-de artsen zouden het pensioen ontvangen waarvoor ze bijgedragen hebben tijdens hun loopbaan en, als ze het wensen, zouden ze kunnen verder werken om een bijkomend inkomen te verwerven; 

-de staat zou genieten van de belastingen en sociale bijdragen betaald door de artsen op de inkomsten van hun werk; de bijgevoegde simulatie maakt duidelijk dat de staat hier alleen maar bij te winnen heeft;

-de artsen zouden hun activiteiten naar eigen goeddunken kunnen afbouwen;